Город Ойре

Ностиэ Эленсуле: Уроки украинского :-)

Просматриваю новости. "Пресса Украины" сообщает "У Луганську існує величезна проблема із трамвайним повідомленням..."
Перевожу дословно: "В Луганске существует огромная проблема с трамвайным сообщением". Всё в порядке? По-русски - да. А вот по-украински нет.
Повідомлення - это таки сообщение, но не в том смысле. Это письмо, записка, слова, то есть уведомление, сообщение информации.
Для транспортного сообщения имеется другое слово - сполучення. То есть, по-русски дословно "соединение". Транспортная ветка соединяет пункты назначения, а не связывает. Это логика языка. Странно, что журналисты ПУ с ней не знакомы.

Метки: язык и мова

6 Комментировать

Ностиэ Эленсуле: Цвяточки)

Не хочу последней записью держать привидение, лучше расскажу о цвяточках)
Несколько лет назад у нас дома было довольно много цветов, они благополучно цвели, пока однажды в дверь не позвонила одна пожилая дама и не попросила отростка герани, которая ей очень понравилась. А я бы и рада была дать, но той герани было два листика и соцветие, отрезать нечего. Отказала.
И вот, не прошло и двух недель, как с цветами начало твориться что-то очень странное. Они просто сгнивали, причем мгновенно. Вечером стоит на вид здоровое растение, а утром понимаешь, что от него осталась одна оболочка. Вскоре на том окне, где стояла злополучная герань (а она скончалась первой), не осталось ни одного цветка.
Но погибли они не все. Часть цветов я убрала на окно, которое выходит на другую сторону дома. Это единственное место, где цветы не гибли.
Разумеется, я почистила, что могла. Гибель растений прекратилась, они опять начали хорошо расти, но не цвести.
Страшно? Ага) Почти хеллоуинская сказка.
Но так или иначе, а ни один цветок не цвёл до тех пор, пока не переехал в Зефирку.

Для скептиков можно придумать другое объяснение. Дело в том, что это на первом этаже, а за последние годы деревья и кусты за окнами сильно выросли, и света стало слишком мало для цветения комнатных растений. Но в этом году многие деревья обрезали, солнца прибавилось. Я не теряю надежду, что и на старой квартире снова зацветут растения.

Метки: цветы

8 Комментировать

Ностиэ Эленсуле: Привидение

Изонить идеально подходит для создания привидений. Я сделала одно такое и поняла, что это всё-таки немного не то :-)
Тыквы, шляпы, мётлы и кошки-мышки мне нравятся куда больше :-) Но одно-то привидение пусть будет, для порядка :-)

8 1 комментарий

Ностиэ Эленсуле: Старое кино

По субботам, раз в две недели, в одном кинотеатре у нас показывают "винтажное кино". На билетах там места не указаны, приходишь и устраиваешься, где нравится. И у каждого показа есть какой-то спонсор, который готовит призы или какие-то другие завлекалки. Я всё смотрела на эту афишу, и всё думала, что хорошо бы сходить. Сегодня мы таки туда попали)
Смотрели американскую музыкальную комедию 1957 года "Забавная мордашка". Главные роли исполняют Одри Хепбёрн и
Фред Астер.

Редактор крутого модного журнала Мэгги Прескотт для каждого номера изобретает какую-то изюминку. По её мнению, если журнал не будет разговаривать с женщиной, его купившей, то это будет означать, что она, Мэгги, обманула всех своих читательниц. Может, потому журнал и процветает.
Мэгги в состоянии управлять модой. По её вдохновению все дамы то начинают носить розовое, то вдруг принимаются много читать. Вот, кстати, ради того, чтобы привлечь умных женщин, Мэгги решает одну из фотосессий провести в самом ужасном, тёмном и непопулярном книжном магазине. Проблема только одна: Мэгги нужно умное лицо модели, а добиться отсмысленного взгляда от имеющейся куколки не получается. Зато в кадр попадает продавщица этого магазина. Фотограф Дик Эйвери обращает на неё внимание, и жизнь девушки меняется. Дальше будет Париж, успех, любовь, ну и интрига, конечно)
Фильм музыкальный, много танцев, качество отменное, сейчас далеко не всегда могут такого добиться.
Юмор очень тонкий. Высмеяли глупых, но высмеяли и тех, кто ударяется в экзотическую философию, совершая глупости "во имя идеи", но даже не пытается применить свои идеи к себе самому. Хорошо посмеялись над французами, над американскими стереотипами. Тонко поиграли языком. Там по ходу фильма говорят на французском, а Мэгги переводит кратко и ёмко, но мы бы назвали этот перевод гоблинским. Это до конца поймут только те, кто владеет обоими этими языками, в нашем случае Менелион. Очень приятно, что комедия настолько многослойна, даёт оценить себя не только тем, кто просто любит смешные ситуации.
А ещё в самых романтических моментах я увидела "декорации из Диснея", из мультфильма "Принцесса-Лебедь". Вот только мультфильм 1994 года, то есть в данном случае Дисней повторял идею, а не наоборот.

В качестве сопутствующего приза - бесплатный кофе в одном ресторанчике, где я ни разу не была) Этот приз мы пока не получили, будет повод заглянуть туда :-)

7 3 комментария

Мифалия ОРейн: Мистер Пампкин Эльф:)

Когда у Ностиэ есть настроение покреативить, это отражается во всем. И чем дальше, тем изоощреннее креатив))
Знакомьтесь, это мистер Пампкин. Он тыквенный эльф и хранитель духа Хэллоуина. Большой друг домовых, появляется в домах, где чувствуется праздничное настроение и есть тыквы.
Чем больше тыковок - тем больше вероятность его встретить;)
Уговариваю Ностиэ сделать мастер-класс на ойрах:) Может, еще уговорится))
Коллекция тыковок и даже новые формы разумных рас появляются под воздействием вдохновения.
Ну что тут скажешь, если писатель фэнтези садится вязать, у него и тут получается сказка:)

Метки: эльф, тыквенный эльф, рукоделие, hand made, DIY, осень, настроение, подготовка к празднику, вдохновение

8 2 комментария

Менелион Эленсуле: Пара порошков-пирожков)

Все творения не мои, права принадлежат их авторам)

во мне заговорила совесть
и говорит и говорит
как жаль что я не понимаю
иврит

гляжу врезается в Титаник
хреновина размером с дом
а я просил всего лишь виски
со льдом

водя липучкою по платью
убрать пытаясь шерсть с него
я всё сильнее убеждаюсь
что кот куда-то в нём ходил

я ехал в поезде в плацкарте
на верхней полке босиком
и пальцы ног касались нежно
идущих мимо чьих-то щёк

Настроение: :)

Музыка: Сплин — Моя любовь

Метки: Пирожки, Порошки, Юмор, Стихи

8 Комментировать

Ностиэ Эленсуле: Вторая жизнь свечки

Мифу пробило на ручное творчество, бомбочки для ванной делать. Она даже всяких вонявок и блестяшек для них накупила. Ну а я посмотрела на это дело, и мне тоже чего-то захотелось. Думала, правда, а чём-то тыквенно-кошачьем, а получилось нежно-розовочковое)
Это пара огарков белых свечей, чуточку наплыва от красной свечки, оставшийся в огарках фитиль, старые силиконовые формочки, ну и Мифины вонявки-блестяшки)

ПС: эти розочки с ароматом цветов сакуры)
С дуба падали листья ясеня... :-)
ППС: крючок поменьше куплен)

Метки: свечки, своими руками

8 2 комментария

Ностиэ Эленсуле: * * *

Зефирка приняла почти жилой вид - приехала и уже стоит на своём месте спальня. Осталось дождаться гардероб)
А ещё исполнилась мечта идиота - конфетница, двухярусная) Даже пробило пироженок сделать)
Сделала, правда, всего лишь морковный торт. И его уже съели)
Там всё очень просто. Берётся пара морковок, пара яиц и полстакана сахара. Всё это отправляется в блендер и превращается в однородную ярко-оранжевую жидкость :-) Затем добавляется мука и разрыхлитель теста. Можно добавить муки так много, чтобы тесто можно было раскатывать. Тогда пекутся тонкие коржи (они получаются сухие и хрусткие). Но мне обычно лень, и потому я кладу муки меньше, чтобы тесто получилось густым, но всё ещё мешалось ложкой. Тесто выливаю в форму и отправляю в духовку.
Тонкие коржи пекутся 15 минут, мой толстый торт - полчаса. Потом я его просто разрезаю на два коржа.
Крем для этого торта нужен сметанный. Т.е. сметана, взбитая с сахаром. Но, в принципе, можно и любой другой брать.
Сухим коржам надо дать время пропитаться, мягкий же готов к употреблению сразу.
Получается оранжевая вкусняшка)

ПС: если кому-то нельзя сахар, то в тесто его можно не класть вовсе, особенно если морковка сладкая. А в сметану накапать сахарозаменителя.

А ещё в октябре во мне просыпается хеллоуинской настроение) Увидела в сети вязанные декоративные тыковки. Вообще-то вот чего-чего, а вяжу я раз в 100 лет, так что подходящего крючка не нашлось. Решила попробовать связать чем есть, а если понравится - пойти купить крючок нужного размера. Понравилось)

Метки: тыковки

8 Комментировать

Кевин Дореал: Фенечка Волчик.

Забыл, когда меня последний раз так охватывало вдохновение и нетерпение. Что аж оторваться не мог.. Вот результат моих двухдневных мучений в позе зю) просто плел стоя, согнувшись в три погибели)) Спина просто афигивает) плбс пол дня ходили за продуктами ноги тож гудят) Но я доволен как слон))