⇦ Предыдущая страница
Следующая страница ⇨
Менелион Эленсуле: Новая латынь, или кто такой «Таберне поториэ министер»
Читая Твиттер, случайно набрёл на цитату о том, что официальное название пиццы по-латыни — placenta compressa, то есть «сжатый пирог».
И осталось бы это в виде просто улыбнувшей меня шутки, если бы не ссылка на страницу... официального лексикона новых латинских слов, составленных ни больше, ни меньше, а в Ватикане, где латынь, между прочим, до сих пор официальный язык.
Немного огорчает то, что в столбце с исходными словами приведены слова по-итальянски (Ватикан-то всё же географически в Италии, как ни крути), но многое понятно и так, а остальное можно перевести с помощью словаря или машинного переводчика, если кому-то охота.
Вот лишь некоторые шедевры (без сарказма!) из этого словаря. Я привожу не по алфавиту (потому что итальянский порядок слов отличается от русского). В скобках я постараюсь привести наиболее точный дословный перевод выражения:
Если вас интересует полный список, зайдите
сюда.
P.S. А вы говорите — трудно возродить quenya...Настроение: :)
Метки: Латынь, Неологизмы, Языки, Интересности
9 5 комментариев
Роман Богачук: Юхуу
Тадам! 4 года в этом волшебном мире. Как быстро идёт время.
У меня всё отлично. Скоро первый зачёт по анатомии. Уже боюсь. На выходных пойду погуляю по городу, сделаю маленькую экскурсию :)
Настроение: отличное
Метки: 4 года, Истанор
8 5 комментариев
Кевин Дореал: Мародеры
Вчера и сегодня ездили мародерничать... У нас ударили морозы и поля с дынями и арбузами пропали. их бросили и там ходят толпы мародеров собирают) вот и я поучаствовал с другом)) вот доказательства)
завтра постараюсь других фотки со вчерашнего дня выложить_)
Вчера первый раз за 7 лет ел дыню и не просто ел и обокушался ею))
Настроение: Нормик))
Музыка: Фея любви или Демоны не сдаются
Метки: Фото
8 4 комментария
Ностиэ Эленсуле: Глинтвейн для всех)
На улице уже холодно, но не на столько, чтобы включать отопление. Самое время согреться кружечкой глинтвейна.
Что, вы трезвенник, по возрасту, убеждению или здоровью?) Не беда, глинтвейн бывает (как выяснилось в одном японском ресторанчике))) и безалкагольный!
Нам потребуется пакет виноградного сока, подходящие специи и яблоко.
Пора согреться!))
Метки: глинтвейн, сок, рецепт
9 Комментировать
Ностиэ Эленсуле: * * *
Сегодня закончились занятия с группой будущих учителей.
Уже всё закончилось, но ещё шли разговоры просто так, как вдруг звучит вопрос:
- А почему вы в Украине живёте, потому что это ваша родина, да?)
Посмеялись)
- Ну да) А ещё нам здесь нравится))
7 Комментировать
Orlas Wen: Найди свое число судьбы. Сложи все цифры даты твоего рождения, если получится двузначное число - сложи еще раз. Что вышло?
Найди свое число судьбы. Сложи все цифры даты твоего рождения, если получится двузначное число - сложи еще раз. Что вышло?
Результат:
Судьба сулит вам процветание и власть.Административные способности и организаторский талант - орудия, которыми вы создадите прочное и достойное положение для себя и своей семьи.С вашими задатками вам следует выбирать поле деятельности с размахом - чем больше ответственность, тем больше награда, материального или же духовного свойства.Вы очень проницательны и понимаете человеческую натуру, а поэтому сочувствуете людям менее одаренным и удачливым, чем вы. Вы всю жизнь не устанете протягивать руку помощи тем, кто в ней нуждается, но пожертвованное вернется к вам умноженным во сто крат.
Отвага - одно из ваших главных достоинств, и вы часто выказываете отвагу, добиваясь равных прав для всех людей. Вы всегда готовы встать на защиту жертв несправедливости. Материальные блага достанутся вам без особых усилий. За вашей приверженностью дисциплине и неприятием ущемления законных прав таится сила, способная послужить злу, ведь власть - это чудовищное оружие, которое вы можете использовать по своему усмотрению.
Однако если негативная природа возьмет в вас верх и вы употребите власть во вред другим, вы никогда не сможете наслаждаться обретенными материальными благами потому, что радость вам доставляет прежде всего чувство хорошо сделанного дела и праведной награды.
Пройти тест
3 Комментировать
Ностиэ Эленсуле: * * *
Толстые золотые цепи и массивные печатки носили в 90-е годы "новые русские" как символ достатка. С тех пор эти украшения стали ещё и символом безвкусицы.
Тоненькие золотые цепочки и маленькие кулончики изящны, но хорошо смотрятся только на юных и изящных девушках. Взрослая женщина с кулончиком 1см в диаметре на едва заметной цепочке часто выглядит как топ-менеджер в слишком коротких брюках, из под которых выглядывают носки.
Где найти золотую середину?
7 Комментировать
Ностиэ Эленсуле: * * *
Сегодня на уроке я рассказывала о балаболке - программе, с помощью которой текст можно перегнать в звук, в mp3, например. С помощью синтеза речи.
Вообще занятие звуком довольно увлекательное)
5 1 комментарий
Ностиэ Эленсуле: * * *
Когда становится понятно, что лето ушло?
В году есть два переломнх момента. Весной, обычно в середине марта, вдруг оказывается, что если солнечно - то тепло, а если пасмурно - холоднее. А осенью, в этом году как раз в 20-х числах сентября, становится наоборот: если солнечно, то холодно, если пасмурно - теплее. Зимой солнечная погода означает мороз, летом - жару. Зимой пасмурная погода - оттепель, летом - прохлада.
И вот, сейчас стоит яркая, солнечная погода. Солнце пока ещё греет, и днём, особено если без ветра, тепло. Вчера-сегодня 13 градусов, обещают и до 20. Зато ночью опускается до нуля. То есть утром и вечером очень-очень холодно.
Топить начинают, когда среднесуточная температура становится ниже 8 градусов. Обычно после этого ещё бывает тепло, но отопление уже не выключают, и дома снова открываются все окна. В этом году топить начали сегодня)
Наверное, скоро действительно потеплеет)
6 2 комментария
