Ностиэ Эленсуле: * * *
У нас детишки в двери названивают: "Кошелёк или жизнь!"))
Пойти ограбить их, что-ли?) Наверное уже много конфет насобирали)))
Почему они шастают так не вовремя?)) Ну, значит перебьются)))
Есть в планах пойти в кафе вечером, интересно, сподвигнемся или нет?) Что-то в последнее время мы ленимся куда-то ходить. Обещают тем, кто придёт с тыквой, давать бесплатный десерт :-)
Но если и не сподвигнемся - не беда, дома отметим)
11 2 комментария
Менелион Эленсуле: Олег Рой. Хранители (трилогия)
Женя Лыков — обычный мальчик, живущий в Москве со своими родителями. Он неплохо учится в школе, играет в компьютерные игры, дружит с одноклассниками — в общем, обычный себе современный тринадцатилетний подросток. Есть у него, правда, одна особенность: он не любит, просто ненавидит читать книги. Он считает, что «эта макулатура» попросту не нужна в наш век компьютеризации, интернета, 3D-фильмов и прочих высоких технологий. Жить ему нелюбовь к книгам не мешает, хотя и доставляет неприятные моменты на уроках литературы. Однажды после долгой игровой ночи Женька прикарнул прямо за компом, и приснился ему странный сон: будто попал он в сказку про Нильса и диких гусей, да вдруг вместо обычного сюжета откуда ни возьмись взялась какая-то мерзкая зелёная плеснеобразная масса и начала пожирать всё вокруг, а потом вылилась из книги и перекинулась на полки огромной библиотеки, в которой почему-то стоял мальчик. Проснувшись, Женька даже рассказал сон приятелю, но тот высмеял его: «В игрушки надо меньше резаться, и всякая фигня сниться не будет!».
Через некоторое время отца Жени, программиста Алексея, вызывают в командировку в США. Алексей может взять с собой только жену — сына «протащить» никак не получается. В результате убитый горем Женька едет на летние каникулы в глухую деревню Лыково к своему деду Сан Санычу, отцу Алексея.
Мальчик попросту раздавлен открывшейся перед ним картиной деревенской жизни, где не то что интернета — мобильной связи и банальных городских удобств нет! Да к тому же его дед оказывается — кем бы вы думали? — библиотекарем! И Женя попадает в окружение огромного количества книг. Мальчик знакомится со своей ровесницей Олей, помощницей библиотекаря и большой любительницей книг.
И шла бы скучная деревенская жизнь своим чередом, если бы однажды утром Оля не принесла в библиотеку останки погибшей книги — книги, съеденной мерзкой зелёной плесенью.
После этого ребята погружаются в удивительный водоворот приключений: Женька узнаёт, что его дед — не простой «занудный старикан» и сельский библиотекарь, а Главный Хранитель портала между миром людей и миром литературных персонажей, который (да-да!) существует на самом деле.
На протяжении всех трёх книг автор не отпускает внимание читателя, перед глазами которого проносится калейдоскоп сюжетов и литературных персонажей, значение которых Олег Рой мягко и ненавязчиво объясняет тем, кто ещё не читал породивших этих героев книг. Здесь и Шерлок Холмс, и собака Баскервилей (и даже её дитя!); и Д'Артаньян со своими друзьями-мушкетёрами; и пират Билли Бонс из «Острова сокровищ»; и Эдмон Дантес, граф Монтекристо; и великий следопыт и один из благороднейших на свете людей Натаниэль Бампо по прозвищу Длинный Карабин; здесь и Капитан Немо со своим «Наутилусом»; Одиссей, Геракл, Ясон и минотавр; драконы, атланты, хоббиты, чудища, назгулы, феи, великаны — кого тут только нет! Добрые и злые, помощники и спасаемые, верные друзья и могучие враги, которых тем не менее можно победить, — всех их встречают на своём пути отважные мальчик и девочка, ведóмые Главным Хранителем книжного мира, сельским библиотекарем из глухой деревни.
Очень советую эту трилогию всем, начиная с 10 — 12-летнего возраста. Я убеждён, что приключения Жени и Оли помогут юным (и не очень) читателям заинтересоваться литературой и прочитать-таки те книги, персонажи которых появляются на страницах увлекательного произведения Олега Роя.
А может, приключения ещё не завершены?
Книги трилогии: «Повелитель книг»; «Загадка Атлантиды»; «Ловцы драконов». Есть очень хорошо начитанные аудиокниги: первую книгу читает Пётр Коршунов, а вторую и третью — Кирилл Ратцик.
Метки: Книги, Обзоры, Олег Рой, Литература, Книжная полка
9 4 комментария
Менелион Эленсуле: Сэр Ланселот, менеджер по локализации
Перевёл я как-то для
Audioboo одно приложение. Сейчас они связались со мной и попросили перевести ещё пару абзацев текста на русский.
Общается со мной всё тот же сотрудник. Зовут его Ланс Патерсон (
Lance Paterson). Ну Ланс и Ланс, как-то не придал я этому значения. А тут он подписался полностью. И знаете, как его зовут? Ланселот (Lancelot)! Нет, ну вы прикиньте?
Мне так и хочется ему написать: «Почту за честь, сэр Ланселот, оказать вам эту малую услугу!»
Настроение: :)
Метки: Англичане, Имена, Улыбнуло
11 3 комментария
