Все жители

Лента записей всех жителей Oire

древа
озерокоролевский замок
дом Менелион Эленсулезабор растениеМенелион Эленсуле
дом Ностиэ Эленсулезабор растение Ностиэ Эленсуле

⇦ Предыдущая страница

Следующая страница ⇨

  Менелион Эленсуле: Жан-Кристоф Гранже. Присягнувшие тьме (Le serment des limbes)

В оригинале роман называется «Клятва лимба» (лимб — первый круг ада у Данте и то самое Место на Западе в средневековом католицизме, куда попадают некрещёные, но добродетельные люди), однако в русском переводе, как я выяснил, он называется именно «Присягнувшие тьме», что, на мой взгляд, тоже хорошо отражает суть.
Офицер уголовной полиции Парижа Матьё Дюрей узнаёт, что его лучший друг Люк Субейра покончил с собой, утопившись в реке, но его успели достать и «откачать» относительно вовремя — он в коме, между жизнью и смертью, и когда он проснётся, неизвестно. Матьё понимает, что что-то тут не так: Люк — ревностный католик, как и он сам, да к тому же у него жена и двое детей, он просто не мог бы совершить самоубийство. А если что-то и могло довести его до такого, то только расследование, которое он вёл в последнее время, причём очевидно, что вёл он его тайно: ни один коллега Люка ничего не может рассказать его другу.
Так начинается длинное, тягучее путешествие Матьё, в котором он узел за узлом, поворот за поворотом пытается распутать странный клубок, оставленный ему почти погибшим другом, — и в этом клубке явно замешаны сверхъестественные, демонические силы. А уж если вспомнить, что Люк всегда был увлечён темой зла и Дьявола в христианстве и чуть не написал об этом диссертацию, пока они оба ещё не бросили духовную семинарию, всё становится ещё интереснее и при этом ещё непонятнее.
Я специально не раскрываю подробностей сюжета, в котором смешались новейшие медицинские технологии, секта дьяволопоклонников, внутренние дела Ватикана, уголовные расследования, поставки из Африки замечательного вещества под названием ибога, о котором, возможно, вспомнят старожилы Истанора, и много чего ещё. Это большая книга, в которой автор раскрывает перед нами прежде всего портрет героя. И герой этот — обычный человек, такой же, как и мы с вами. Он не супермен, не Шерлок Холмс, он не стреляет вслепую с двух рук, не усмиряет сатанистов одним взглядом и не повергает в трепет кардиналов. Он просто пытается выяснить, что же случилось с его другом и куда завело его непомерное увлечение проблемой зла в христианской религии.
У этой книги нет хэппи-энда, поэтому любителям счастливых концовок читать её не советую. Могу лишь сказать, что, пережив всё это, Матьё стал сильнее, глубже понял себя и определился со своими устремлениями. Я бы сказал, что он поставил точку в своих исканиях, религиозных и жизненных. На его долю выпало многое, от духовной семинарии и геноцида тутси в Руанде (эта одна из самых страшных страниц истории человечества действительно имела место в конце XX века, по разным оценкам погибло до миллиона человек) до событий, описанных в романе, и несмотря на всё это он вышел из этой борьбы с честью, хотя и с ранами в душе.
Читать ли книгу, решайте сами. Любителям детективов и психологических триллеров — однозначная положительная рекомендация, это очень сильная вещь с отлично выписанной кульминацией и совершенно неожиданной развязкой.
Я читал по-французски великолепную аудиокнигу в озвучке Франсуа д’Обиньи, русский перевод просмотрел по диагонали, он мне показался по крайней мере неплохим.

Метки: Книги, Обзоры, Триллеры, Демоны

 1    Комментировать 

  Ностиэ Эленсуле: * * *

Частично выдыхаем: квартира продана и у Менелиона, наконец, начался отпуск.
Теперь меня ждет парикмахерская, чистка зубов и прочие дела, которые мы делаем в Украине.
Стоит летняя жара, и это безумно приятно. Конечно, мы понимаем, что здесь люди за два месяца от нее устали, но мы-то лета почти не видели и нам в кайф)
Жалко, что у Мифы нет отпуска, чтобы гулять целыми днями, но нам все равно надо в парки, к реке и прочие удовольствия лета)
Только, увы, без мороженого, потому что от него мы чуточку подпростыли, а Мифа и не чуточку.
Ещё 5 минут, и вперёд) Сначала уборка, потом поход)

 4    Комментировать 

  Ностиэ Эленсуле: Лавочки из карандашей

Гуляем мы вчера в городе, жарко, солнышко палит, давненько уже гуляем - хочется присесть в тенёчке. Но такое желание не у нас одних. Все лавочки в тенёчках засижены)
Мы даже в детский парк зашли, уж там-то деревья большие, тени много, авось и лавочка найдётся.
Видим - есть, стоит под деревьями и совершенно пустая. Издали я даже заподозрила, что она покрашена, поэтому никто и не заинтересовался ещё. Оказалось - нет, но причина таки есть.
image
Такие дизайнерские лавочки из карандашей вы наверняка видели в сети. Может, даже подумали, что крутая идея) На самом деле на них невозможно сидеть, рёбра карандашных граней давят в попу) Мы выдержали 7 минут: ноги отдохнули немножко, голова остыла, зато седалище настрадалось))
Мы решили, что чем так мучиться, лучше пойдём в KFC кушать мороженку) В помещении, но хоть на мягком))

 4    Комментировать 

  Менелион Эленсуле: Мы в Черкассах

Вчера приехали в Черкассы. Дорога прошла на удивление легко, хотя началась она в два часа ночи с поезда. Мы выехали пораньше, чтобы прибыть в аэропорт с запасом. В итоге поезд и электричка опоздали (Deutsche Bahn в своём репертуаре), хоть и не намного, а в аэропорту Кёльн-Бонн нам устроили засаду, создав гигантскую очередь на паспортный контроль. Никто не нервничал и не истерил, но мы прибыли на гейт за 15 минут до посадки.
Когда прилетели в Украину, выяснилось, что здесь надо ставить эту самую приложеньку для проверки погранконтролем. Выяснилось, что нам оно не надо, потому что мы выезжали из Украины в последний раз раньше 4 августа (вот интересно, вирусу уже сообщили расписание для тех, кому нужен тест и приложение, а кому нет?).
Сейчас работаю отсюда. Планировал работать одну неделю до отпуска, но может получиться так, что возьму две и перенесу часть отпуска на потом.

 3    Комментировать 

  Ностиэ Эленсуле: * * *

image
Пишу эту запись под визг пилы, которой плитку режут)
Это двор нашего комплекса, и во дворе кладут плитку дорожек и на патио квартир нулевого этажа.
Весь этот двор - большой цветочный горшок. Землю в него засыпали на прошлой неделе и вот землетрамбовочная машинка работает так, что пила по плитке в сравнении с ней - музыка))
Сегодня строители развили бурную деятельность необычайно рано, уже в 7 утра гремели под окном. Это они разбирали леса на фасаде соседнего с нами дома со стороны улицы. Высунулась посмотреть я не сразу, но когда смотрела, то леса почти исчезли. Это очень, очень радует) Пусть гремят громче, лишь бы к 1 сентября закончили благоустройство, как обещано. Хочется уже увидеть результат, проект очень красивый)
На террасах тоже уже начали деревья сажать и газоны делать.
У нас просто балкон, хоть и большой. Мы тоже думаем о зелени. Хочу пару-тройку деревьецов и много цветов. Думаю о петуниях, бегониях, герани, но не зацикливаюсь)
Здесь даже чернобрывцы продают, только называют их студенческими цветами) Тоже хороший вариант, кстати.
Но это пока ждет, мысленно формируется)
Ссылочка на местный магазин
Надо привести в порядок мысли и идеи, потому что хочется всего и побольше, но это будет уже перебор)
Настроение: Цветочное
Музыка: Звуки стройки

Метки: Стройка, цветы, балкон, растения

 4    Комментировать 

  Ностиэ Эленсуле: * * *

Прошедший день выдался дождливым и мы вышли пройтись только вечером, когда немножко разгулялось. Всё равно сверху что-то нет-нет да брызгало, далеко не загуляешь)
Мы дошли до водокачки. Эта башня была водокачкой ещё 20 лет назад, но сейчас уже по прямому назначению не работает. Тем не менее, она символ воды и вся окружена фонтанами.
Это открыточные виды Мангейма, на рождество вокруг этой башни устраивается рождественский рынок. Это место для фестивалей и прогулок.
Вечером с подсветкой особенно красиво.
image

 4    Комментировать 

  Ностиэ Эленсуле: * * *

Я подписана в ФБ на группу путешествий по красивым местам, и вот, вчера вижу там пост про Мангейм.
Как так, рядом есть известное красивое место, а я ворон считаю?)
Нашла эту достопримечательность, оказалось 20-25 минут пешком. Мы как раз собирались прогуляться)
image
На коллаже здание типа церковь и дом с муралом.
Здание действительно было церковью, но с 2010 года там нет служб, а находится местное церковное управление соц.защитой, от бесплатной еды до приёма юристов. У этого здания достойная история и внешний вид, но достопримечательность - не оно.
Искомая достопримечательность - мурал венецианского художника Мануэля ди Риты, известного как PEETA, и его жены Марии Ларисы Хандиани.
С помощью оптической иллюзии они превратили скучный серый домик в сложную геометрическую конструкцию.

Я не фанат настенной живописи, но если это красиво, я это признаю)

 3    Комментировать 

  Ностиэ Эленсуле: Сезон переездов

Мы выбрали новострой, сейчас каждый день заезжает кто-то из соседей, поэтому я нисколько не удивилась, проснувшись с утра пораньше под специфически звуки погрузки-выгрузки и увидев за окном умцуг-машину. (Умцуг - переезд).
Но оказалось, что это не заезжают, а выезжают, и не в наш дом, а через дорогу.
Я, конечно, знала о том, что бывает, когда вещи через окно выносят, но впервые увидела, как это делается.
image
Платформа, которая сейчас вверху, наполняется вещами, а потом спускается вниз по рельсам как раз к машине.
Такие услуги действительно стоят денег.

 3    Комментировать 

⇦ Предыдущая страница   Следующая страница ⇨


© Разработка, заклинания и дизайн — Ностиэ & Менелион Эленсуле, 2010 — 2024