Insham Geras пишет:Старшая Эдда
Я это сделала! К Илиаде и Одиссее ещё один эпос можно положить на полочку. Вернее, Илиаду я положила бы на полочку, если бы была мальчиком, а так положу Одиссею и С.Э. Вот откуда идут все корни, все, даже имена гномов "Хоббита", даже идея кольца, руническая магия, но там и ещё тысяча и один слой фэнтезийных идей, которых я пока просто нигде не встречала. Читала честно со всеми комментариями. Поняла некоторую часть, но понять и разложить по полочкам все имена, кённинги, и общий сюжет - это работа меня ожидает.
Начну с кённингов. Это когда истинное имя заменяется неким словосочетанием, которое однозначно определяет, о ком речь (для читателя того времени, т.е. где-то XI-XV вв., для каждой песни время своё), по причине того, что называть истинное имя - это уже насылать на называемого определённую магию, а, может, не каждому позволено называть имя, скажем, бога. В любом случае имена богов и героев в большинстве случаев заменены кённингами, которые, к тому же, везде разные. Т.е. для одного лица кённингов может быть великое множество. Поэтому читать эпос без комментариев смысла не имеет.
Теперь Эдда (Edda) - везде написано, что непонятно, что это обозначает. Но в одной песне есть слово edda и переводится оно как прабабка. Не прадедка, что было бы логичней, по-моему.
Для любителей фэнтези я подкинула вначале кое-какие приманки, а теперь для любителей романтики - большую часть эпоса занимает история Сигурда и Гудрун. История эта романтическая, но основную роль играет не романтика, а месть, чем-то напоминающая месть Ольги за князя Игоря. Вот только по сравнению с Гудрун Ольга - очень гуманная женщина. Вот я и спойлить стала, но в С.Э. спойл - основной приём автора для захвата читательского внимания. Автор (кто бы он ни был) сразу предупреждает - будет плохо, и не устаёт предупреждать при каждом повороте сюжета, даже хорошем, что всё это, конечно, прекрасно, но потом все за это поплатятся. И этот подход весьма логичный. Потому, что даже боги знают - в скором времени будет рагнарёк, и тут ничего не поделаешь.
Песни Старшей Эдды пели воинам перед тем, как начнётся бой, он же танец копий, он же буря копий. Так вот им надо было знать, что погибнут они или нет, всё едино, в рагнарёк погибнут все. Но если они погибнут в бою, то их в Вальхалле ждёт бесконечный бой с победой, пиром из воскрешающегося кабана и мёда и отдых с девушками - по крайней мере, до гибели богов. И это не христианский Армагеддон, а полная победа зла.
Автора у песен нет, но есть имя Снорри Стурлусона, благодаря работе которого современный читатель и может понять кённинги того времени. Он - автор "Младшей Эдды".
Полезно ознакомиться с песнями и тем, кто хочет знать скандинавский пантеон богов, асов и ванов. Они встречаются во многих произведениях, современных и классических. Читая С.Э., я тут решила блеснуть интеллектом перед нечитавшими, и что же? Сюжет и имена прекрасно знают те, кто не пропускает книги Н. Перумова. В двух его томах "Гибели богов" и книге "Тысяча лет Хрофта" даётся много параллелей и прямых заимствований. Только там всех спасают. Сама не читала, так что больше распространяться на эту тему не буду.
А про С.Э. предупрежу, что если Вам, скажем, на литературе, задали прочитать отдельные песни, не надейтесь, что удастся ими ограничиться. От этих песен вообще оторваться невозможно пока они сами не кончатся. С задачей захвата читательского внимания, какими бы очевидными методами он не осуществлялся, произведение справляется. Пойду качать Младшую...
Метки: старшая эдда, скандинавский эпос
Читать полностью